US uses Google Translate to vet refugees
You are here: Home » News » News And Events » US uses Google Translate to vet refugees

US uses Google Translate to vet refugees

Views: 9     Author: Site Editor     Publish Time: 2019-10-01      Origin: BBCnews


facebook sharing button
twitter sharing button
line sharing button
wechat sharing button
linkedin sharing button
pinterest sharing button
whatsapp sharing button
sharethis sharing button

The US Citizenship and Immigration Services (USCIS) have been criticised for using online translation tools to vet immigrants' social media posts. A staff manual said pasting text into tools such as Google Translate and Bing was "the most efficient approach". 

News site ProPublica said online tools often mistranslated sentences and misinterpreted nuance and slang. 

But the USCIS told the news site that checking social media posts was a "common-sense measure".

The agency said "information collected from social media, by itself, will not be a basis to deny refugee resettlement".

The United States now requires nearly all applicants for US visas to submit details of their social media accounts.

The staff manual explains procedures to be used when vetting people whose spouse or parents have already been granted refugee status in the US.

It was obtained by the International Refugee Assistance Project and shared with ProPublica.

It acknowledges that "occasionally" the online translation services may not fully understand "dialect" or colloquial language.

It says individual officers can decide whether to request expert translation services. 


Contact Us (UK)

ADD:  Unit 5, Staples Business Park 1000 North Circular Rd., NW2 7JP London, United Kingdom 
TEL:  +44 (0) 20 8450 6838

Contact Us (CHINA)

ADD: 29E, World Plaza 
855 South Pudong Road      
Shanghai, 200120, China 
TEL:  +86 (0) 21 5108 8188
TEL:  +86 (0) 21 5108 8288

Quick Links

Copyright  Ease Industries & Investments Co., Ltd. All rights reserved.